قَاضٍ

ж

قَاضِيَةٌ

мн. قُضَاةٌ

1. 1)судящий; 2)решающий, окончательный

3) приканчивающий; السمّ القاضى смертельный яд; الضربة القاضية смертельный удар

2. мн.

1) судья, кадий; شرعىّ قَاضٍ судья решающий дело по шариату; قاضى الاحالة судья , выносящий решение о направлении дел в тот или иной суд или об их прекращении; قاضى التحقيق судебный следователь; قاضى القضاة или رئيس القاضاة верховный судья(глава шариатской юстиции); قاضى تاموادّ الجزائيّة или قاضى الصلح мировой судья; ال قَاضٍ العرفىّ тритейский судья, арбитр

2) перен. деньги; * قاصى الحاجات исполнитель желаний (эпитет бога); حاسَب القاصى отправлять естественные потребности